Take back
возвращать, брать обратно, отрекаться, отказываться
глагол ↓
- отводить; отвозить; относить
he was taken back to his cell — его отвели назад в камеру 
the boatman will take us back — лодочник перевезёт нас обратно
- брать обратноthe boatman will take us back — лодочник перевезёт нас обратно
when he returned he was taken back to the office — когда он вернулся, его снова взяли /приняли на работу/ в контору
to take back one's words /what one said/ [one's offer] — брать свои слова [своё предложение] обратно
- напоминать (прошлое)to take back one's words /what one said/ [one's offer] — брать свои слова [своё предложение] обратно
to take smb. back to the time of his childhood — напоминать кому-л. детство
our meeting takes me back so — наша встреча так напоминает мне былое
our meeting takes me back so — наша встреча так напоминает мне былое
Мои примеры
Словосочетания
to repudiate / retract / take back / withdraw a confession — отказываться от признания, брать свои слова обратно
take back one's word — отступиться от данного обещания
to take back one's words /what one said/ — брать свои слова обратно
take back one's unkind / hard words — извиняться за резкость
take back an employee — принимать назад уволенного работника
take back what one said — брать свои слова обратно
take back words — брать свои слова обратно
take back — признавать свою неправоту; позволять вернуться; принимать обратно
take back a proposal — отзывать предложение
take back the can — быть "козлом отпущения"; принимать на себя вину; записывать
take back one's word — отступиться от данного обещания
to take back one's words /what one said/ — брать свои слова обратно
take back one's unkind / hard words — извиняться за резкость
take back an employee — принимать назад уволенного работника
take back what one said — брать свои слова обратно
take back words — брать свои слова обратно
take back — признавать свою неправоту; позволять вернуться; принимать обратно
take back a proposal — отзывать предложение
take back the can — быть "козлом отпущения"; принимать на себя вину; записывать
Примеры с переводом
I take back what I said about her: she's not the fool I thought she was.
Беру назад свои слова о ней: она не настолько глупа, как я думал.
You'd better take back that remark!
Советую взять эти слова обратно!
Shops should take back unsatisfactory goods.
Магазины должны принимать к возврату товары ненадлежащего качества.
He exhorted his people to take back their land.
Он призывал свой народ, вернуть назад свою землю. (отобрать назад землю у захватчиков)
